Да чего ты этот тред теребишь?
У него же в теме написано "(rus)" — он в любом случае обречен.

>>28567
Поддерживаю, и почему ОП это никак не может понять.

>>28568
Рекламировать себя же где-то надо.

Да по фигу, переводчики остыли и снова собрались переделывать, уже под видом "беты".
Но если не терпится, качайте по ОП-ссылке. Ума не приложу, нанимался я, что ли, ради вас перезаливать чужой перевод да еще и терпеть оскорбления в свой адрес

пидоратор-тян модернула мои посты. а ну быстро запилили архивчик со схороненным прошлым тредом, сучечки.

>>28570

>ради вас перезаливать чужой перевод
>(rus)
>ради вас

Что? Он тут никому не нужен, очевидно же.

>да еще и терпеть оскорбления в свой адрес

Если ты еще не заметил, отношение к русским переводам тут довольно-таки отрицательное, так что оскорбления в твой адрес более чем оправданы.

>чужой перевод

Вот в этом очень сомневаюсь, ибо если бы это был чужой перевод, ты бы не пересоздавал тред три раза. К чему вообще такая настойчивость?

>>28573
Потому что через два дня после удаления вы начнете просить его обратно.
Да и вообще, как сказать. Надеялся на дискусс по сабжу. За всю историю /vn/ конкретно КККГ так ни разу и не обсудили толком.

наверно вам кинули нашего модератора из ФИ. Тото он у нас успокоился, теперь наверно удаляет весь контент, который мешает перебраться на вашу доску всем обитателям хонгфайра.

>>28583
ДА ты охуел

>>28566
Так вы говорите, перевод плохой? И что за обновлённая графика?

>>28588
Ну, лично я такого не говорил.
А графику обновили в римейке, снизив возрастной ценз игроков с 18+ до 15.
Теоретически релиз можно пересобрать, если найдется желающий возиться.

>снизив возрастной ценз игроков с 18+ до 15

Но это же тоже плохо.

>>28591
Ну так старую версию с ДУШОЙ никто не отменял.

>>28592
То есть русопатч ставится на обе версии?

>>28594
Нет никакого русопатча. Пиревощек тупо перетащил Кикокугая на Ренпи и выложил новеллу целиком.

>>28596

>>28597
突然、叫び声が響き渡った。
「何やってんだオマエ！」
「ソースだせよ！」
▼

Так, петухи блеать, быстро ответили - тут графон только старый или из римейка тоже?

>>28599
Ваша почтенная матушка вчера что-то такое говорила мне на эту тему, но так как у нее был занят рот, боюсь, я не очень хорошо ее понял, сэр.

Блджад, конечно старый графон, о каком новом вообще может идти речь?

>>28598
Сёсай? Прости, не знаю.

>>28603
<---
oh,okay.jpg

>>28599
Скачай и посмотри. С этого ифолдера даже торрентом можно. скачал половину, понял что страдаю х○йней и стер :3

>>28605
Да он тебя понял прекрасно.
詳細希望 это "соус?" в японских инетах.

>>28602
Cпасибо, няша, добра тебе.

>>28601

>Ваша почтенная ко-ко-ко ко-ко-ко кукареку!

Съебал отсюда, петушара. Твоя шлюха-мамаша ждет не дождется, когда ты вставишь ей в анал свою маленькую пипку.

>>28606
Ох, щи. Знакомое ведь слово, но когда полез в словарь проверить, набрал しょさい и получил ерунду.

Я просто хотел сказать что в кикокугай офигенный ост. Я бы поиграл в английскую версию. Она есть? Желательно с новым графоном.

>>28624
Английская версия есть (а иначе бы откуда взяться русской, лол), новой графики (пока?) нет. Раньше лежала на tlwiki, теперь брать на стандартных хостингах.

Не то, чтоб я особо надеялся на ответ, но вдруг.
Переписка ДУШИ по какому-то божественному закону всегда сопровождается расплавлением изначального носителя, ибо ДУШУ нельзя скопировать. Однако ж Таоло переписывал ДУШУ из голов кукол на КПК, после чего головы сгорали. Но КПК после переписывания из него ДУШИ в голову лоли-куклы оставался цел и невредим. Почему?

>>28875
КПК - просто хаб, а не хранилище информации. Душа переписывалась через него, а не на и с него.

Спасибо за русский.

http://novella.forum24.ru/?1-8-0-00000005-000-0-1-1312978997
Они добавили озвучку из римейка. Графон пока остался старым, ну да оно и к лучшему.
Перевод обтачивается напильником, Занг превратился в Жанга, а Таоло наконец перестал быть Таолуо.

>>28921
драка с членодевкой скачать бесплатно без смс

>>28921

>Занг превратился в Жанга

Занг - это Zang? Т.е. этот мудак сначала транскрибировал имя как Занг, потом оно ему не понравилось и он исправил его на Жанг? Пиздец, где у людей логика? Даже здесь уже несколько раз говорили, что правильно будет Цзан.

>Перевод обтачивается напильником

Интересные у вас там напильники.

>>28931
Из зала мне подсказывают, что правильнее было бы "Жан". Хоть он и не француз.

>>28932
Какой ещё нахуй Жан? Это китайское имя.

>>28949
В китайском нет слога zang. А еcли бы и был, то читался бы как Дзанг.

мимопроходил

>>29036

>В китайском нет слога zang.
>В китайском zang читался бы как Дзанг

Проходи дашьше, ленивое необразованное быдло, не могущее даже заглянуть в хотя бы википедию, прежде чем сморозить несусветную хуйню.

>>28931

> несколько раз говорили, что правильно будет Цзан

Точнее — Цзян на (общепринятом) мандаринском, Сан на кантонском (или наоборот).

Бампирую, ибо начал читать наконец. Завязка крутая, Ген в своём репертуаре.

Зэ бест оф пин - теперь и на ремейке Кикокугая!
Налетать сюда: http://novella.forum24.ru/?1-7-0-00000010-000-0-0#000
Занга-Жанга вроде так и не починили...

>>29039
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дао_цзан
http://ru.wikipedia.org/wiki/Цзан_Шии
http://ru.wikipedia.org/wiki/Цзан_Цзялян

>>31047
А почему тут 1.5 гига а в оппосте всего 300 метров?

>>31063
Потому что это YOBA-ремейк.

>>31069
С safe-хентайными сценами, как бы странно это ни звучало.
Качать или нет, думайте сами, а мне вот лень сливать кучу кусков архива с тормозных файлообменников и потом возиться с патчем, в первой версии лучше было это всё.

И вообще, в первой версии, с кривоватыми CG и уродливыми спрайтами, была ДУША. А тут ее как будто вылизали, всю без остатка.

>>31076
А скрин этот из йоба версии?

>>31077
Угу.
А вот он же из старой версии.

Но это ерунда, интереснее сравнить новую и старую версии следующего скрина.

>>31076
Да ты охуел. Ремейк всем лучше. Или тебе действительно так хочется пофапать на секс роботов?
Прочитал вчера, норм перевод кстати. Правда ближе к концу нашел десяток опечаток.
Отвечаю заранее на прозреваемый вопрос - нет, я не пин.

>>31081
Перевод на русский?
>>31079
блин, твой скрин ставит меня в тупик перед выбором...
Наверное скачаю с моэграфоном :3 Спасибо
зы. еще кое-что, неужели с патчем на новую версию действительно придется возится? Английский патч можно ли поставить?

>>31076

>И вообще, в первой версии, с кривоватыми CG и уродливыми спрайтами, была ДУША. А тут ее как будто вылизали, всю без остатка.

Удваиваю, алсо, мне намного больше нравятся CG старой версии, чем ремейка, не такие уж они и кривоватые, рисовка более детализированная, мне нравилась, когда я читала.

>>31083
дай фоточку/асечку.

>>31082
Да, на русский.
Алсо возиться не надо, скопировал --> заработало.

>>31084
У меня их нет.

Англофикатор от оригинала, я прозреваю, не встаент на ремейк? Там же были костыли на движке саи, но теперь то все цивильно.

>>31103
Двачую вопрос

>>31103>>31107
Копипащу вам пиновское "фи":
------------
Отвечу дистанционно ещё одному анону. Англофикатора для этой версии нет в природе.
Тот, что сделан для старой версии, не подойдёт. За время, прошедшее между выпуском оригинала и ремейка, nitro+ сменили движок. Да и текст поменялся, хоть и не очень сильно.
Умельцы с TLWiki могли бы сделать патч, но они теперь "поддерживают Jast USA", и удалили даже старый патч.
-----------
Приятного вам баттхёрта.

В таком случае отвечу дистанционно пину, что он, по всей видимости, дейстивительно малаца, и чтоб не затягивал с "Цзаном" и мелкими нарисованными кандзи.

>>31111
Огромное спасибо за картинку. Этот художник божественен.

>>31111
Заодно можно подсказать ему http://transcriptor.ru/transcription/pinyin-russian, если уж он никак не может выучить правила транскрипции китайских имен.

>>31108
Этот факт печалит меня, ну да ладно, почитаю не понравится - снесу

>>31108
Пин, залогинься. Никому нет дела до твоего илитизма.
>>31115
Смысла нет: этому долбоёбу всерьез кажется, что он знает, как транскрибировать китайские имена правильнее.

>>31120
Тебе, видимо, есть. Алсо, обвинения в илитизме к руссопереводчику выглядят... забавно, если не сказать больше.

>Смысла нет: этому долбоёбу всерьез кажется, что он знает, как транскрибировать китайские имена правильнее.

И снова фэйл:
-------------
Попробую сегодня доперевести меню настроек, изменить Жанга на Цзана, и ещё раз просмотрю текст. Если успею, завтра выложу обновлённый патч.
--------------
А теперь продолжай

Скачал новую версию установил, поставил русек, запускаю через аппл-ничего не переведено, чяднт?

>>31123

>обвинения в илитизме к руссопереводчику выглядят... забавно

Ты совершенно не понимаешь суть руссопереводчиков.

>А теперь продолжай

Легко:

>Ещё насчёт имён. Я знаю, что Лью на самом деле Лю. Но не буду менять из-за сцены со старым главарём, которого зовут Ли. Когда при разговоре имя то и дело меняется с Лю на Ли и обратно, это уже какой-то дуэт комиков, а не разговор мафиози.
>Если кому-то до слёз и мата обидно за исковерканные имена китайцев - читайте китайский перевод. Я - не китаец.

Отака хуйня, малята. Я не китаец, а значит могу писать хуйню в переводе.
Наслаждайся рюсекоспидами.

>>31132
Линк забыл.
http://novella.forum24.ru/?1-7-0-00000010-000-0-0#011

Таки игра заинтересовала. Буду читать с русеком, раз только он к римейку есть. Хотя потом можно будет и с оригиналом сравнить, раз там хентайные сцены откровеннее.

Пробовал даже файлы переименовывать всё равно язык японский
>>31131-кун

>>31137
Бро, ты уже надоел. Просто у тебя руки из жопы. У все всё норм, а у него не работает. Надоел и на форум не лезь.

>>31138
Ну как же так

>на форум не лезь

можно подумать ты модератор форума

>>31139
Я не модератор, а больше.

>>31141
Пин, ты опять выходишь на связь, мудила?

>>31142
Да ты совсем пизданулся, похоже. Чтобы великий Пин201 опускался до каких-то там анонов? Много чести вам будет.

Забавное наблюдение - распаковал патч не вынимая из папки (не в саму папку игры а в папку "Kikokugai_ru_patch-RC2" в том виде как она лежит в архиве) запустил через апплокаль, появился перевод на фоне холодного черного экрана (cg же нет в папке) и без звука(пикрилейтед), если запускать из директории самой игры перевода нету (всё на оригинале) зато с cg и музыкой, думаю вся проблема в том что система не распознаёт файлы filename-patch.npa, неужели дело в том что у меня шинdows xp, поцоны у вас семёрки?
>>31131-мудила снова на связи

>>31149

бумп