>>10587
кирафаг ва хидой то бака дес.

Только скачал, начал читать. Решил сначала с переводом от хоняк попробовать - зря, ёбаный стыд. Читаю на английском.

>>10653
Молодец, герой! Заодно навык инглиша подкачаешь.

http://honyaku-subs.ru/faylyi/umineko-no-naku-koro-ni.html

Кстати, в уминеках очень лёгкий инглиш. Даже не знаю, с чем это связано, то ли с тем, что английский не оригинальный язык, то ли с тем, что информация воспринимается проще на фоне картинок и под музыку, но могу уверенно сказать, что за рандомный роман средней длины (400 страниц) вы заглянете в словарь чаще, чем за все эпизоды уминек независимо от скилла инглиша.

>>10856
На то они и вны. Почти всё можно понять из контекста, мало сложных/редких слов. Читать всякую хрень, да писать посты в интернете не вызывает особых проблем, а вот стоит попробовать почитать нормальную литературу, так сразу жутко ощущается относительная скудность словарного запаса.

>>10856
В ВН традиционно несложный язык, недаром многие и японский свой испытывают на ВН-ках. В английские переводы это транслируется. Уминеки ещё не самая простая ВН, те же Тсукихиме и ФСН читал, зная английский значительно хуже, и не испытывал никаких проблем. Чего уж говорить про эроге и дейт-симы.

>>10856
Японский в "Чайках" не очень простой, но, когда привыкаешь к стилю, читается нормально. Правда, речь всяких Айзерне Юнгфрау, изобилующая формами вежливости и юридической терминологией, меня несколько смущает, даже по отдельным иероглифам трудно разобрать значения слов. В английском в этом плане намного проще, потому что можно легко распознавать терминологию благодаря знакомым корням (латинским/английским).

Вышел обновлённый русский перевод EP1 от Honyaku. Старый был ужасен, но этот значительно лучше.

Ссылка уже вроде была выше:
http://honyaku-subs.ru/faylyi/umineko-no-naku-koro-ni.html

>>10875

>по сравнению с судном
>с судном

С кораблём/лодкой/катером/что там у них. Слово «судно» вообще в разговорной речи крайне редко употребляется.

>употребил слово «трястись»

Тупая калька.
Сказал «трястись». Всё. Алсо, тут даже не «трястись», а «по сравнению с катером его будет трясти гораздо меньше». Про такое обычно в страдательном залоге говорят.

>может ли он вообще разбиться

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

Ох уж этот Рюкиши. Уже в первом эпизоде сказал, что Кинзо мертв.

>>10703
Ничего личного, но глядя с высоты шестого эпизода, могу сказать, что такого рода хинты — это TOO DEEP. И если в седьмой части будет подобная упорота в объяснениях типа: "а вон там мы не поставили запятую и это символизирует, а вы и не поняли", я буду очень disappoint.

>>10704
Таких хинтов полно, причём есть и ту дип, а есть и весьма конкретные, вроде популярного объяснения Евы с дверью и чеком и невнятного мычания Нацухи в ответ, что как бы намекает. А уж на что, это ты должен думать.

Алсо:

>Keiya: One thing I noticed when taking another look over the series in preparation for my new book is the large number of foreshadowings which have been set up since EP1. For example, I looked up absinthe shortly after the release of EP1, and read on with the thought that ‘wormwood’ in the language of flowers means ‘to be absent’ and might be hinting at Kinzo’s death. Then later on, his death was proclaimed with the red text in EP4. I get the feeling that many more foreshadowings like this are hidden throughout the game.
>Ryukishi: I’m glad that you’ve seemed to enjoy it.

http://pastie.org/954465

>>10704
Могло показатся, что я только начал читать, но я просто перечитываю. В третий раз уже.
Просто отметил, что довольно забавно то, когда замечаешь того, чего раньше не замечал. Естественно, что даже Эрика не догадалась бы о том, что Кинзо уже мертв только с этого хинта.

>>10706
В принципе я с тобой согласен. Это скорее было мнение в ответ на общую атмосферу дикуссии. Мне представляется, что решение должно быть изящным, а не громоздким, каким оно (вроде)вырисовывается на данный момент.

>>10705
ВНЕЗАПНО обратил внимание на:
But this time, I have been checking very carefully to make sure there are ‘no misconceptions in the presentation’ this time, so I think people will be able to significantly enjoy speculation in those as well.
То есть прежде всего хинты надо копать там, где пересекаются игра и аниме. Чёрт, тоже захотелось перечитать.

Хмм... В 1-ой части четко указано, что Шаннон и Канону по 16 лет. В 6-ой части: "19 лет настоящему хозяину этой территории". Можно предположить:

1) Речь идет о Батлере, как о нынешнем ГМ.
2) Речь идет о сроках создания легенд, что косвенно свидетельствует, что и есть Шаннонтриче или Шканнонтриче, то общим парадом командовал кто-то другой (см. предположение про Кинзо-мастермайнда).
3) Хозяин территории кто-то еще.

Еще хинтик. Еще, не знаю замечал ли кто-нибудь до этого, но вот такое выражение будки лица есть ИМХО только у двух персонажей: у Беатриче и у Джессики.

>>10676>>10677>>10678
Похоже, это таки этот орёл, но смысл был верный, лол.

Только что дочитал шестой эпизод (слоупок) и внезапно почти всё понял. Выпал только один момент. Рассуждаю исходя из теории шанон=канон, потому что про это в 6 эпизоде говорят почти прямым текстом. Эрика запирает две компании в комнатах, Шаннон выходит из второй комнаты через недозакрытое окно, дальше тело захватывает личность Канона и он "исполняет свою последнюю волю", спасает Баттлера. Как только он запирается в шкафу, Канон как бы умирает и тело полностью принадлежит Шаннон. Красной правде вроде как не противоречит. Вопрос на засыпку: как объяснить то, что красной правдой было сказано, мол, Канон в первой комнате, а Шаннон во второй?
тред не читал, если что

>>10855
Нигде не говорилось, что Канон во второй комнате. В одной - Шаннон и ко, в другой - everyone else.

>>10863
Мне почему-то казалось, что наоборот, эвриван элс - про комнату шаннон. Тогда всё понятно. Получилось глупо, правда, что Баттлера то мог спасти любой из той комнаты, хорошо хоть Беатриче придумала кое-что посложнее.

>>10443
А какими они должны быть?

>>10444
Берн - монстр, очевидно же.

>>10443
Еще лучше, чем раньше. Злобная Берн - это хорошо. Немного страшно за нее сейчас (в ЕР7 станет ГМом, а ГМа, как мы раньше видели, неоднократно втаптывали в грязь).

>>10443 Ее надо сжечь.

>>10443
Несчастное она существо.

>>9389

> Зачем тебе Бернкастель? Ханю милее же!
> милее

JUST AS PLANNED

>>10443
>>10517
Быть брошенным собственной создательницей, тысячи раз умирать крайне болезненной смертью, осознать весь ужас ситуации, почти отчаяться выбраться из этого круга перерождений, наконец, понять, что ты обладаешь способностями устроить такой же персональный ад практически любому существу...я думаю, что и от гораздо меньшего людям сносит крышу.

Она ни в чём не виновата. Оправдать.

>>10649
Ну если так рассуждать, то никто ни в чём вообще никогда не виноват, ибо такова сэ ля ви. И доля правды в этом есть. Но осУдить-то надо.

>>10443 Какие и были - отвратительная тварь.

Из комментариев на буре к пикрелейтеду:

...oh God.
Remember when a picture like this was an actual possibility and not a horrible, cruel joke?
...I thought you were good, Bern. ;_;

А можно спросить глупую вещь. Где хранятся уминекские сэйвы? Хотел перенести на другой комп, просто скопировав всю директорию игры. Игра запустилась, но с удивлением обнаружил, что сейвов нет.

>>10595
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Uminekofinal (кажется так)

>>10596

Нашел, спасибо, Ханю!

Да, подскажите код к уминекам англ версии (которая от вичханта). Хочу англ текст вытащить но агтх его не видит. Неужели он умеет вытаскивать только иероглифы?

>>10262
Может Райт и есть пропавший парень розы?
c: law

>>10421

Ну одно другому не мешает, учитывая какую роль играл Кейчи в Хинамидзаве.

А я бы хотел, чтобы ввели К1, да. Но все указывает на Райта.

>кроме уже появившихся Рики, Такано и Ханю

Да что же ты такое несешь.

>>10434
По крайней мере Рика точно есть.

>>10434

Ну определенно Бернкастель, Лямда и Фезерина имеют какую-то связь с вышеприведенными персонажами. Имя Бернакстель поминалось в Хигурашах. Рика разговаривала с ведьмой и называла себя ведьмой. Они имеют схожую внешность и поминают всуе игру в Хинамидзаве в характерных для тех персонажей особенностях. Поэтому хочу называть их Рикой, Такано и Ханю - и называю. Мое право :) Язык сломаешь называть новую Ханю Фезериной. Ханю она и в Африке Ханю.

>>10436
"Фредерика Бернкастль" - так называла себя Рика, когда имела в виду свое сознание, которое помнит все предыдущие миры. В Higurashi Rei она отказалась от связи с этим сознанием, но в мета-мире оно осталось в виде ведьмы "Бернкастль". Насчет Хау-ау-роры и Ханю не до конца ясно, вероятно, их связь такая же, как у Бернкастль и Мета-Эрики.

>>10437

Соо дэс. В любом случае я не вижу большого греха, чтобы иногда называть ведьм из мира Уминек именами персонажей Хигураш.

Главное не переперчить. Хау-ау~

>>10440

Все правильно.Ханю - единственный персонаж Хигураш, которого ИМХО не до конца раскаваили. Так что я очень надеюсь, что новая Ханю в 7-ой части будет заниматься исключительно садизмом, каннибализмом и сексуальным насилием. Ау-хау

>>10211
для 3DCG over 9000 модификаций, может и Ханю кто-нибудь уже сделал.

>>10266
Да я уже.

Ханю дваноль.
Я таки нагуглил мод на рога.
Надо будет подходящий костюм жрицы поискать.

>>10274
Юбку другую бы ей.

>>10275
Вот такой оттенок сойдет? Если нет, то выбери пожалуйста правильный цвет на пике, я довольно плохо различаю цвета.

Третий

>>10276

>я довольно плохо различаю цвета.

>>10277
Ярко-красный штоле? Я всегда думал что у Ханю коричневая юбка.

Ссылкой на мангагеймеровский Matsuribayashi никто не поделится?

>>10394
http://kureha.no-ip.org/k1/index.php?topic=397.0

>>5782

>999.73 МБ

Неполные английские тома по состоянию на 2006 год? Спасибо, Анон!

>>5784
Я всё сразу залил, и английские, и японские.
Если это был сарказм, то извините, других не было.

Вообще-то на онеманге я частенько вижу табличку new рядом с переводами манги. Её потихоньку переводят.

>>5786
А я частенько вижу тусклый свет из унитаза.

>>5789 Я думал я один такой

>>5789 Этой ночью пойду проверять.

>>5796
Прошло несколько дней. Ханю, с тобой все впорядке?

Поднимаю тред вверх. У кого-нибудь сохранились равки 5 и 6 частей (Meakashi и Tsumhoroboshi)? mangahelpers не работает, на jcafe24 ссылки, как всегда, устарели, а больше нигде найти не могу.

Анон, я найду в манге что-нибудь новое для себя, если читал все переведённые на сегодня арки новеллы?

>>10324
А сам ты как думаешь?

>>10235
Ты говоришь это человеку, который два с половиной месяца держит её в автозагрузке :3
Просто она слишком моэ для своей анимы.

>>10238
Никогда не ожидал от тебя столь адекватных слов.
Я тоже считаю что Ханюше лучше было бы в каком-нибудь языческом лакистаре в роли Тсукасы, чем в Хигурашах, в роли древней полудемоницы, которой столетиями приносились кровавые жертвы.

>>10238>>10239
Ну а что же, она должна была быть КРОВАВЫМ УЖАСОМ КРОВЬ КИШКИ?
Так и должна хранительницу деревни выглядеть, тащем та.

>>10240

>Ну а что же, она должна была быть КРОВАВЫМ УЖАСОМ КРОВЬ КИШКИ?

Скорее просто спокойной, сильной, уверенной в себе женщиной. Или это недостаточно ХАУХАУ для тебя?

>>10239

> Никогда не ожидал от тебя столь адекватных слов.

Я явно не тот, о ком ты подумал же.

> Тсукасы

Вот тут я почувствовал твою неприязнь к

> языческому лакистару

Смотрелась бы она там неплохо, да. А её длинные волосы и рога были бы видны только КагаминКоняте.
>>10240

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

Тут жешь какое дело, такая Ханюша вызывает у всех только любовь и самые тёплые чувства, а сохранность деревни это в первую очередь спокойствие её жителей.
Только вот как она их будет вызывать, ежели её только Рика видит? Ну и потом так же всё и было, все хотели помочь милой Ханюше и всё получилось. А вот почему он школьница, хотя имеет дочь, сие во истину странно.

>>10243

>Вот тут я почувствовал твою неприязнь к

У меня нет неприязни к лакистару, правда. Я хотел сказать что Ханю смотрелась бы органичнее в слайсофлайфе типа "Милые девочки занимаются милыми делами", которым является лакистар. И в таких аниме одним из постоянных типажей является "Беспомомощная Моэ", которой является Тсукаса.
Я не имел в виду именно лакистар, но весь жанр в целом.

>Я был бы рад, если бы хранительница деревни, одержимой проклятием, оказалась какой-нибудь яндере.

Яндере подразумевает собой слабость, а богиня-защитница должна являть собой непоколебимую материнскую фигуру.

>Ещё мне кажется странным, что женщина, которую убила собственная дочь, внезапно превратилась в девочку школьного возраста.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>10244
Сначала милая Ханюша захотела всем помочь же.
>>10245

> У меня нет неприязни к лакистару, правда.

Меня просто насторожил твой способ написания имени младшей сестры Хиираги. Забудь.
А то, что ты хотел сказать, я понял, ибо и сам имел это в виду.

> Яндере подразумевает собой слабость, а богиня-защитница должна являть собой непоколебимую материнскую фигуру.

Должна, но как олицетворение своего проклятия такой типаж вполне бы подошёл. Пускай для этого и пришлось бы перекроить сюжет.

> А в ФСН король Артур это 15 летняя девочка с характером скромной школьницы.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>10245

>Яндере подразумевает собой слабость
>Яндере
>слабость

ШТО! Сир, да у вас, простите, рассудок съехал.

>>10248
Только слабый рассудок может поддасться безумию.

>>10175
Ответ на твоей же картинке: посмотри на число проголосовавших.
Алсо, пикрелейтед.

действительно, должно быть как минимум наоборот

Что не так?

>>10175
Людей, посмотревших первый сезон, почти на 20 тыс. больше, чем тех, кто посмотрел второй сезон. Логично предположить, что среди этих людей много тех, кому сериал не совсем (или совсем не) понравился, они ставили средний или низкий балл и не смотрели второй сезон. А смотревшие второй сезон наверняка в основном ставили ему либо ту же оценку, что и за первый, либо соседнюю, т.о. средний балл получился выше.
Ваш К.О..

>наверняка

Ты лжец.

>К.О.

Дважды.
А ещё, у тебя плохо с логическими построениями. Впрочем, не только с ними.

>>10215
Ну предложи свой вариант, великий логик.

>>10216
Хех, опять-таки не логично. Я высказался против окапитанивания (сведения к очевидному) данной ситуации. Из этого вовсе не следует наличие у меня очевидного решения.
Тем не менее, лови гипотезу: с течением времени оценка произведения разве что ухудшается. Что вызвано лютым, бешеным желанием высказать своё "фи" у постоянно прибывающих (и не только у них).

>>9791
спасибо!

>>9779
Погодите, на твоей пикче арт, или Дланор в аниме показывали?

>>9818 арт, очевидно же

Не обоина, но размер достаточный.

Ыч,всё хочу запостить сосущию Доланор,однако рука не поднимается!-Что со мной не так?

>>9820
Да, из этого тоже можно что-то сделать - спасибо!

Кто нибудь, кто играл, объясните, кто это такие ? В аниме они отсутствуют, в игру не играл.

>>10200
возьми да прочитай, что. 5 арок переведены, тебе этого хватит пока.

>>10201
Спасибо конечно, но от куда читать ? С какого сайта ?

>>10202
Google, motherfucker, do you use it?
http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=67105
http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=106476
http://witch-hunt.com/stage.html